29.5.08

Just The Way You Are (tradução) - Billy Joel

Do Jeito que você é

Não fique mudando de roupa, para me testar e me agradar,
Você nunca me decepcionou antes.
Não imagine que você está muito igual
E que não vou mais te notar.
Eu não te abandonaria em tempos de dificuldades,
Nós nunca chegaríamos tão longe.
Eu aceitei os bons tempos, vou aceitar os tempos ruins,
Vou te aceitar exatamente do jeito que você é...

Não vá tentar alguma nova moda,
Não mude a cor do seu cabelo.
Você sempre tem minha paixão não declarada,
Embora eu possa parecer não me importar.

Eu não quero conversas inteligentes,
Eu nunca quero me esforçar tanto.
Eu quero simplesmente alguém com que eu possa conversar,
Eu te quero exatamente do jeito que você é.

Eu preciso saber que você sempre será
A mesma antiga pessoa que eu conheci.
O que será necessário até que você acredite em mim,
Do modo como eu acredito em você.

Eu disse que te amo e isso é para sempre,
E isto eu prometo de coração.
Eu não poderia te amar mais
Eu te amo exatamente do jeito que você é...

Nenhum comentário: